Nenhuma tradição permanece viva por simples continuidade. Toda criação transforma aquilo que herda. Ainda assim, a história da arte foi frequentemente organizada como uma sucessão de movimentos irradiados por poucos centros, relegando a segundo plano experiências consideradas periféricas. Publicado originalmente pela MIT Press e agora traduzido para o português, Vanguarda em Construção convida o leitor a rever esse mapa. Ao acompanhar a obra de Hélio Oiticica, Lygia Clark, Amilcar de Castro, Antonio Dias, Cildo Meireles e Rubens Gerchman, em diálogo com o pensamento de Mário Pedrosa e Ferreira Gullar, Sérgio Martins mostra que a vanguarda brasileira do pós-guerra não apenas assimilou o modernismo: reinventou-o, ampliando seus problemas, suas formas e seus horizontes. Mais do que um estudo sobre a arte brasileira, este livro propõe uma reflexão sobre a maneira como a história é construída e como certas ideias passam a ocupar o centro de uma narrativa enquanto outras permanecem invisíveis. Ao deslocar esse ponto de vista, revela que algumas das experiências mais originais da arte do século XX surgiram precisamente onde durante muito tempo se acreditou existir apenas influência.